1
00:00:11,030 --> 00:00:21,000
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

2
00:00:22,460 --> 00:00:27,400
«بجنگ، هرگز شکست را نپذیر» نوشته ژو شن

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,450
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

4
00:00:29,450 --> 00:00:31,560
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

5
00:00:31,560 --> 00:00:35,610
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

6
00:00:35,610 --> 00:00:37,670
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

7
00:00:37,670 --> 00:00:39,680
♫ به صفحات تاریخ ♫

8
00:00:39,680 --> 00:00:43,460
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

9
00:00:43,460 --> 00:00:50,790
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

10
00:00:50,790 --> 00:00:52,850
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

11
00:00:52,850 --> 00:00:54,950
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

12
00:00:54,950 --> 00:00:59,000
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

13
00:00:59,000 --> 00:01:01,010
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

14
00:01:01,010 --> 00:01:03,060
♫ روح یک قهرمان است ♫

15
00:01:03,060 --> 00:01:05,080
♫ حفاظت از نور عدل ♫

16
00:01:05,080 --> 00:01:08,100
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

17
00:01:08,100 --> 00:01:12,220
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

18
00:01:12,220 --> 00:01:16,300
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

19
00:01:16,300 --> 00:01:20,300
♫ من که دنبال نور هستم ♫

20
00:01:20,300 --> 00:01:25,500
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

21
00:01:25,500 --> 00:01:27,563
[سرزمین جنگجویان]

22
00:01:27,563 --> 00:01:30,060
[برگرفته از رمان تانگ جیا سان شائو "قاره دولو"]

23
00:01:30,060 --> 00:01:35,260
[قسمت 6]

24
00:01:40,660 --> 00:01:45,200
امپراتور نقره ای آبی بالاخره بیدار شد.

25
00:02:05,460 --> 00:02:09,740
من می توانم جانور 100000 ساله دیگری را حس کنم.

26
00:02:09,740 --> 00:02:12,520
خواهر شیائو وو، دستبند تو.

27
00:02:23,710 --> 00:02:25,870
این است.

28
00:02:25,870 --> 00:02:27,770
جانور روح گیاه بالا.

29
00:02:27,770 --> 00:02:31,030
هاله جانور 100000 ساله.

30
00:02:44,080 --> 00:02:47,790
من انتظار نداشتم که Brother San's Martial Soul یک گیاه نقره آبی معمولی نباشد،

31
00:02:47,790 --> 00:02:50,830
اما امپراتور نقره ای آبی از افسانه های جنگل.

32
00:02:51,470 --> 00:02:53,560
یک بار آسمان صاف دولو به من گفت

33
00:02:53,560 --> 00:02:56,190
که مادر برادر سان یک جانور 100000 ساله بود.

34
00:02:56,190 --> 00:02:58,545
انتظار نداشتم اون باشه

35
00:02:58,545 --> 00:03:01,910
به نظر می رسد که این بچه، تانگ سان،

36
00:03:01,910 --> 00:03:05,680
روح رزمی او تا امروز واقعاً بیدار نشده بود.

37
00:03:09,000 --> 00:03:11,430
پس این امپراطور نقره ای آبی است؟

38
00:03:13,360 --> 00:03:15,590
این روح رزمی است...

39
00:03:16,589 --> 00:03:18,710
که مادرم مرا ترک کرد

40
00:03:18,710 --> 00:03:20,240
بله

41
00:03:20,240 --> 00:03:22,900
حلقه روحی که الان دارید

42
00:03:22,900 --> 00:03:27,620
با توجه به محدودیت هایی که بدن شما می تواند تحمل کند متراکم می شود.

43
00:03:27,620 --> 00:03:32,000
با افزایش توانایی شما برای مقاومت در برابر آن، تکامل خواهد یافت.

44
00:03:32,000 --> 00:03:34,750
تا زمانی که چمن نقره ای آبی در اطراف خود دارید،

45
00:03:34,750 --> 00:03:38,840
با توجه به بدن شما تغییر خواهد کرد.

46
00:03:38,840 --> 00:03:42,630
پنجمین حلقه روح من می تواند خود به خود تکامل یابد.

47
00:03:43,520 --> 00:03:47,700
این قدرت سلسله خونی امپراتور نقره ای آبی است.

48
00:03:47,700 --> 00:03:50,630
بیداری سلسله خونی امپراتور نقره ای آبی شما

49
00:03:50,630 --> 00:03:55,180
ما را تغذیه می کند و نشاط قوی تری به ما می بخشد.

50
00:03:55,910 --> 00:04:00,910
ما چیزی جز صمیمانه ترین تشکر و احترام برای شما نداریم.

51
00:04:02,080 --> 00:04:03,800
لطفا به یاد داشته باشید.

52
00:04:03,800 --> 00:04:08,280
قبیله نقره ای آبی همیشه به شما تسلیم خواهد شد

53
00:04:08,280 --> 00:04:10,840
و به شما کمک کند

54
00:04:11,630 --> 00:04:15,070
حالا من هم می خواهم به آرامش خودم برگردم

55
00:04:15,070 --> 00:04:19,940
و به تزکیه و کاوش طولانی من در قدرت روح ادامه دهم.

56
00:04:21,360 --> 00:04:23,430
خداحافظ

57
00:04:23,430 --> 00:04:25,330
پادشاه من

58
00:04:27,850 --> 00:04:29,460
خداحافظ

59
00:04:30,410 --> 00:04:32,110
متشکرم.

60
00:04:42,480 --> 00:04:44,270
شیائو وو،

61
00:04:44,270 --> 00:04:49,040
به نظر می رسد روح رزمی امپراطور نقره ای آبی هدیه ای است که مادرم برای من گذاشته است.

62
00:04:49,040 --> 00:04:53,600
او یک جانور 100000 ساله است مثل شما.

63
00:04:53,600 --> 00:04:55,560
اگر او هنوز اینجا بود،

64
00:04:55,560 --> 00:04:57,950
او قطعا شما را دوست دارد

65
00:05:06,070 --> 00:05:10,070
فکر می کردم او یک دهقان بی مصرف است.

66
00:05:10,070 --> 00:05:14,560
چه کسی می دانست که او یک امپراتور نقره ای آبی است که در میان فانیان سرگردان است؟

67
00:05:15,510 --> 00:05:18,910
آیا این همان جانور 100000 ساله ما نخواهد بود؟

68
00:05:18,910 --> 00:05:21,060
- خواهر شیائو وو... 
 - چی؟

69
00:05:21,060 --> 00:05:24,390
بی ربط به نظر می رسد. کاملا ناسازگار

70
00:05:24,390 --> 00:05:26,820
چه داستان کلیشه ای، خواهر شیائو وو.

71
00:05:26,820 --> 00:05:29,430
هیچ چیز قابل توجهی در مورد آن روح رزمی وجود ندارد.

72
00:05:29,430 --> 00:05:31,030
او را نادیده بگیرید.

73
00:05:32,270 --> 00:05:36,310
برای من مهم نیست که او چه نوع روح رزمی دارد.

74
00:05:36,310 --> 00:05:38,600
یادم می آید اولین باری که او را دیدم،

75
00:05:38,600 --> 00:05:42,020
همه به خاطر داشتن روح رزمی بیهوده به او خندیدند.

76
00:05:42,020 --> 00:05:44,970
اما او با تلاش خود ثابت کرد

77
00:05:44,970 --> 00:05:48,730
که هیچ روح رزمی بی فایده ای وجود ندارد، بلکه فقط استادان روح بی فایده وجود دارد.

78
00:05:48,730 --> 00:05:52,690
تعالی واقعی اینگونه است. این چیزی است که من واقعاً در مورد او تحسین می کنم.

79
00:05:52,690 --> 00:05:55,600
هیچ Martial Soul بی فایده ای وجود ندارد

80
00:05:55,600 --> 00:05:58,210
اما فقط استادان روح بی فایده.

81
00:05:58,210 --> 00:06:01,750
دا مینگ، آیا شما هم او را عالی می دانید؟

82
00:06:03,430 --> 00:06:05,160
به هیچ وجه.

83
00:06:05,160 --> 00:06:06,800
دنیای انسان خطرناک است.

84
00:06:06,800 --> 00:06:08,950
من از برگشتنت حمایت نمیکنم

85
00:06:08,950 --> 00:06:11,500
Martial Soul Hall به جستجوی شما ادامه خواهد داد.

86
00:06:11,500 --> 00:06:15,490
شما واقعاً دیگر نمی توانید منطقه اصلی را ترک کنید.

87
00:06:17,040 --> 00:06:19,430
بله، خواهر شیائو وو.

88
00:06:19,430 --> 00:06:23,680
تا زمانی که منطقه اصلی را ترک نکنید، خوب خواهید بود.

89
00:06:23,680 --> 00:06:28,780
هیچ استاد روحی در این سالها پا به اینجا نگذاشته است.

90
00:06:30,430 --> 00:06:32,750
اما من نمی توانم برای همیشه پنهان شوم.

91
00:06:32,750 --> 00:06:36,110
علاوه بر این، حتی اگر او به دنبال من نباشد،

92
00:06:36,110 --> 00:06:39,920
یه روز پیداش میکنم

93
00:06:39,920 --> 00:06:44,670
آیا به دلیل اینکه هنوز می خواهید انتقام بگیرید، به تزکیه وسواس دارید؟

94
00:06:44,670 --> 00:06:48,390
نه تنها به خاطر تانگ سان.

95
00:06:48,390 --> 00:06:50,950
بی بی دونگ مادرم را کشت.

96
00:06:50,950 --> 00:06:53,230
من به او رحم نمی کنم.

97
00:06:53,230 --> 00:06:57,280
خواهر شیائو وو، ناراحت نباش.

98
00:06:57,280 --> 00:06:59,750
تو دهن بزرگی داری

99
00:07:01,070 --> 00:07:04,350
بی بی دونگ حلقه روح 100000 ساله مادر شما را دارد

100
00:07:04,350 --> 00:07:06,560
و بسیار قدرتمندتر از یک فرد معمولی است.

101
00:07:06,560 --> 00:07:08,680
انتقام آسان نخواهد بود

102
00:07:08,680 --> 00:07:10,290
مهمتر از آن،

103
00:07:10,290 --> 00:07:15,380
اگر با نفرت زندگی می کردی چقدر بدبخت می شدی؟

104
00:07:21,600 --> 00:07:23,270
نگران نباشید.

105
00:07:23,270 --> 00:07:26,580
من فقط برای انتقام سخت کار نمی کنم.

106
00:07:26,580 --> 00:07:28,480
جانوران روح منفعل به دنیا می آیند،

107
00:07:28,480 --> 00:07:31,950
یا کشته شده اند یا در مصیبت های آسمانی مورد اصابت قرار گرفته اند.

108
00:07:31,950 --> 00:07:37,060
من تبدیل شدن به یک انسان را انتخاب می کنم تا امکان دیگری برای زندگی پیدا کنم.

109
00:07:37,060 --> 00:07:40,920
علاوه بر این، مادرم نیز تبدیل شدن به یک انسان را انتخاب کرد.

110
00:07:40,920 --> 00:07:45,460
حیف که به خاطر من شانس رفتن به دنیای انسان ها را از دست داد.

111
00:07:46,160 --> 00:07:49,820
به همین دلیل است که من می خواهم زندگی خود را به طور کامل زندگی کنم،

112
00:07:49,820 --> 00:07:53,900
همچنین از سهم مادرم زندگی می کنم.

113
00:07:53,900 --> 00:07:57,860
خواهر شیائو وو، شما الان خیلی عمیق صحبت می کنید.

114
00:07:57,860 --> 00:08:02,341
قبلاً هرگز نمی توانستید چنین چیزی بگویید.

115
00:08:03,160 --> 00:08:06,100
در مورد انتقام، من معتقدم که یک روز،

116
00:08:06,100 --> 00:08:09,040
من تبدیل به یک استاد روح خواهم شد که با بی بی دونگ قابل مقایسه است.

117
00:08:09,040 --> 00:08:11,100
نه تنها انتقام مادرم را خواهم گرفت،

118
00:08:11,100 --> 00:08:13,950
برای آینده همه جانوران روح هم کاری انجام خواهم داد.

119
00:08:13,950 --> 00:08:18,200
روبه روی Martial Soul Hall، نمی توانم عقب نشینی کنم.

120
00:08:22,500 --> 00:08:27,840
[فرم واقعی روح رزمی، کل بدن به یک عنکبوت طلایی تبدیل می شود]

121
00:08:37,206 --> 00:08:39,390
شما چه مشکلی دارید؟

122
00:08:39,390 --> 00:08:42,640
این کشک لوبیا بدبو جدید است که من به تازگی تهیه کردم.

123
00:08:42,640 --> 00:08:44,630
هوا سرد شده و تو هنوز چیزی نخوردی.

124
00:08:44,630 --> 00:08:46,080
من با شما صحبت می کنم.

125
00:08:46,080 --> 00:08:49,150
از وقتی که از قصر برگشتی نه خوابیدی نه چیزی خوردی.

126
00:08:49,150 --> 00:08:50,910
حتی یک خدا هم نمی تواند این را تحمل کند.

127
00:08:50,910 --> 00:08:53,670
باشه میخورمش

128
00:08:55,720 --> 00:08:58,310
- مزه اش خوبه؟ 
 - بله.

129
00:09:04,480 --> 00:09:05,840
نگهش دار

130
00:09:05,840 --> 00:09:08,790
فوراً آن را تمام کنید.

131
00:09:10,200 --> 00:09:12,740
این تنها کپی از 100 سال پیش است. با آن ملایم باشید.

132
00:09:12,740 --> 00:09:16,120
-اگه بخوری آروم میشم. 
 - میخورمش

133
00:09:16,120 --> 00:09:17,810
ارلونگ! شیائوگانگ!

134
00:09:17,810 --> 00:09:20,000
اعلیحضرت اینجاست.

135
00:09:21,320 --> 00:09:23,920
- اعلیحضرت 
 - استاد بزرگ

136
00:09:25,360 --> 00:09:27,720
من به دستور پدر همه جا را جست و جو کرده ام،

137
00:09:27,720 --> 00:09:29,750
اما من هنوز هیچ سرنخی پیدا نکردم

138
00:09:29,750 --> 00:09:32,870
برای همین آمدم از شما راهنمایی بخواهم.

139
00:09:32,870 --> 00:09:35,360
اخیراً خیلی به این موضوع فکر کرده ام.

140
00:09:35,360 --> 00:09:36,670
نتیجه نهایی ندارم

141
00:09:36,670 --> 00:09:39,720
اما من ایده هایی دارم که می توانید از آنها به عنوان مرجع استفاده کنید.

142
00:09:39,720 --> 00:09:41,000
استاد بزرگ لطفا به من بگویید.

143
00:09:41,000 --> 00:09:43,840
من با دقت اطلاعات Soul Masters از دست رفته را مقایسه کردم

144
00:09:43,840 --> 00:09:46,920
و متوجه شدند که آنها از قبیله های مختلف هستند و روح های رزمی متفاوتی دارند.

145
00:09:46,920 --> 00:09:48,870
اما تعداد افراد روز به روز بیشتر می شود.

146
00:09:48,870 --> 00:09:51,390
و نیروی روح افزایش می یابد.

147
00:09:51,390 --> 00:09:54,600
بنابراین من گمان می کنم که استاد روح گم شده است

148
00:09:54,600 --> 00:09:57,750
توسط Soul Masters با یک روح رزمی ویژه برای کشت استفاده می شود.

149
00:09:57,750 --> 00:09:59,540
کشت؟

150
00:09:59,540 --> 00:10:02,010
آیا می توان از Soul Masters برای تزکیه استفاده کرد؟

151
00:10:02,670 --> 00:10:06,120
برخی از مارهای سمی، عقرب‌ها و روح‌های رزمی از نوع عنکبوت

152
00:10:06,120 --> 00:10:09,300
دارای هاله کشنده یا توانایی بلعیدن است.

153
00:10:09,860 --> 00:10:13,670
اگر یک استاد روح با چنین روح رزمی نیت بدی داشته باشد،

154
00:10:13,670 --> 00:10:17,480
آنها ممکن است از این روش برای بهبود سریع استفاده کنند.

155
00:10:17,480 --> 00:10:20,000
من هرگز کسی را چنین ندیده ام

156
00:10:20,000 --> 00:10:22,590
آیا مظنونی دارید؟

157
00:10:47,620 --> 00:10:49,110
استاد بزرگ؟

158
00:10:53,500 --> 00:10:56,120
این یک معامله بزرگ است.

159
00:10:56,120 --> 00:10:57,860
ما به مدرک نیاز داریم

160
00:10:57,860 --> 00:11:00,100
به همین دلیل نمی توانم کورکورانه نتیجه گیری کنم.

161
00:11:00,100 --> 00:11:03,270
اما من به اعلیحضرت توصیه می کنم که در اسرع وقت با هفت طایفه بزرگ تماس بگیرند

162
00:11:03,270 --> 00:11:06,000
برای جلوگیری از کشته شدن بیشتر Soul Masters.

163
00:11:06,000 --> 00:11:07,200
شما یک نکته دارید.

164
00:11:07,200 --> 00:11:09,900
من برمی گردم و فوراً به پدر گزارش می دهم.

165
00:11:09,900 --> 00:11:12,130
استاد بزرگ و مدیران ارشد.

166
00:11:12,130 --> 00:11:13,600
خداحافظ

167
00:11:15,130 --> 00:11:17,250
مواظب خودت باش.

168
00:11:23,140 --> 00:11:24,630
شیائوگانگ،

169
00:11:24,630 --> 00:11:26,790
آیا به او مشکوک هستید ...

170
00:11:26,790 --> 00:11:28,720
- آن شخص بودن؟ 
 - من...

171
00:11:28,720 --> 00:11:32,000
بالاخره او روح های رزمی دوقلو کمیاب دارد.

172
00:11:32,000 --> 00:11:33,410
و این دو روح رزمی

173
00:11:33,410 --> 00:11:37,770
به ترتیب Death Spider Emperor و Soul Eating Spider Emperor هستند.

174
00:11:39,810 --> 00:11:44,380
آیا شیائوگانگ فقط نگفت ما به شواهد نیاز داریم؟

175
00:11:48,270 --> 00:11:52,020
شما سعی نمی کنید از او محافظت کنید، نه؟

176
00:11:52,020 --> 00:11:54,020
البته نه.

177
00:11:54,020 --> 00:11:57,880
اگر او این کار را کرد، هیچ کس نمی تواند از او دفاع کند.

178
00:11:59,000 --> 00:12:00,490
اما...

179
00:12:01,480 --> 00:12:04,550
فقط امیدوارم او در این موضوع دخالتی نداشته باشد.

180
00:12:04,550 --> 00:12:07,080
در غیر این صورت، بسیار پیچیده خواهد بود.

181
00:12:07,080 --> 00:12:10,070
شما امیدوارید که او درگیر نباشد؟

182
00:12:10,750 --> 00:12:14,120
به نظر می رسد هنوز به او فکر می کنید، درست است؟

183
00:12:14,120 --> 00:12:16,710
نه... منظورم این نبود. من...

184
00:12:16,710 --> 00:12:20,000
این کشک لوبیا بوی بسیار خوبی دارد.

185
00:12:20,000 --> 00:12:22,960
-بذار امتحان کنم... 
 - بذارش زمین این برای شما نیست.

186
00:12:28,600 --> 00:12:30,260
میدونم منظورت این نیست

187
00:12:30,260 --> 00:12:33,150
عجله کن و بخور

188
00:12:33,150 --> 00:12:35,410
بسیار خوب.

189
00:12:41,910 --> 00:12:44,610
طعمش خوبه؟

190
00:12:44,610 --> 00:12:46,720
بعد از این کشک لوبیا شیرین معمولی

191
00:12:46,720 --> 00:12:49,620
با آب لوبیا بدبو و موز جفت می شود،

192
00:12:49,620 --> 00:12:51,630
طعم آن بسیار منحصر به فرد می شود.

193
00:12:51,630 --> 00:12:52,850
خوشمزه

194
00:12:52,850 --> 00:12:54,910
یه کاسه دیگه برات بیارم؟

195
00:12:54,910 --> 00:12:56,910
منو بیشتر بگیر

196
00:12:57,670 --> 00:13:00,930
متاسفم من اضافی درست نکردم

197
00:13:01,730 --> 00:13:05,220
ممنون از لطف شما

198
00:13:06,750 --> 00:13:08,470
شیائوگانگ.

199
00:13:09,100 --> 00:13:11,270
حتی اگر ارلونگ را زیاد کنید،

200
00:13:11,270 --> 00:13:15,840
- لازم نیست تا این حد رنج بکشید. 
 - من چه رنجی کشیدم؟

201
00:13:15,840 --> 00:13:20,781
بیایید واقعی باشیم آیا یک کاسه ساده کشک لوبیا شیرین به اندازه کافی خوشمزه نیست؟

202
00:13:20,781 --> 00:13:24,630
همانطور که گفتید کشک لوبیا خیلی ساده است.

203
00:13:24,630 --> 00:13:27,750
اما بعد از آشپزی متفکرانه ارلونگ،

204
00:13:27,750 --> 00:13:30,140
این کشک لوبیا ساده بسیار خارق العاده شد.

205
00:13:30,140 --> 00:13:32,750
او همیشه استعداد داشت

206
00:13:32,750 --> 00:13:37,290
برای تبدیل غذاهای خانگی به چیزی منحصر به فرد.

207
00:13:37,290 --> 00:13:38,900
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

208
00:13:38,900 --> 00:13:40,480
نظری ندارم

209
00:13:40,480 --> 00:13:44,360
بیایید بگوییم که شما یک کبریت ساخته شده در بهشت ​​هستید.

210
00:13:44,360 --> 00:13:46,030
خداحافظ

211
00:13:59,360 --> 00:14:00,880
پدر

212
00:14:05,120 --> 00:14:06,810
نگاه کن

213
00:14:06,810 --> 00:14:08,720
روح رزمی من برای دومین بار بیدار شده است.

214
00:14:08,720 --> 00:14:12,220
اکنون ... امپراتور نقره ای آبی است.

215
00:14:17,910 --> 00:14:20,360
امپراتور نقره ای آبی.

216
00:14:20,360 --> 00:14:22,360
نام من A'Yin است.

217
00:14:23,340 --> 00:14:24,920
A'Yin.

218
00:14:25,480 --> 00:14:27,340
چی گفتی؟

219
00:14:29,030 --> 00:14:30,820
هیچی.

220
00:14:32,550 --> 00:14:37,160
مادر را هنگام جذب حلقه روح دیدم.

221
00:14:37,160 --> 00:14:39,950
اولین بار است که او را می بینم.

222
00:14:41,440 --> 00:14:43,610
گفتی مادرت را دیدی؟

223
00:14:43,610 --> 00:14:47,030
او کجاست؟ بگو کجاست

224
00:14:47,030 --> 00:14:48,550
دریای روح.

225
00:14:48,550 --> 00:14:50,500
این فقط یک سایه واهی بود،

226
00:14:50,500 --> 00:14:53,200
اما من می توانم احساس کنم که او است.

227
00:14:53,200 --> 00:14:54,340
شکی در آن نیست

228
00:14:54,340 --> 00:14:59,180
گریه کرد و از من عذرخواهی کرد.

229
00:15:05,050 --> 00:15:08,590
من کسی هستم که باید عذرخواهی کنم.

230
00:15:09,600 --> 00:15:11,850
من از او محافظت نکردم

231
00:15:11,850 --> 00:15:13,220
من...

232
00:15:13,840 --> 00:15:15,150
پدر

233
00:15:15,150 --> 00:15:16,820
- پدر 
 - بگذار من باشم.

234
00:15:16,820 --> 00:15:19,080
پدر، چه مشکلی دارد؟

235
00:15:19,080 --> 00:15:20,550
پدر

236
00:15:27,120 --> 00:15:29,320
چرا بدنت اینجوریه؟

237
00:15:29,320 --> 00:15:31,030
آیا سالن روح رزمی...

238
00:15:31,030 --> 00:15:33,450
نه این درست نیست.

239
00:15:44,500 --> 00:15:46,260
من خوبم

240
00:15:46,750 --> 00:15:48,960
اندام های داخلی شما جابجا شده اند و نصف النهارهای شما به هم ریخته اند.

241
00:15:48,960 --> 00:15:52,530
حالت خوبه؟ اگر به خوبی از خود مراقبت نکنید، می توانید ...

242
00:15:52,530 --> 00:15:53,910
روی تزکیه خود تمرکز کنید.

243
00:15:53,910 --> 00:15:55,870
از کار من دوری کن

244
00:15:55,870 --> 00:15:57,030
چگونه می توانستم؟

245
00:15:57,030 --> 00:15:58,600
من پسر تو هستم

246
00:15:58,600 --> 00:16:00,150
تو همون قبلی هستی

247
00:16:00,150 --> 00:16:03,980
اگه بمیری من چیکار کنم؟

248
00:16:07,530 --> 00:16:10,910
نگران نباشید. من نمیرم

249
00:16:10,910 --> 00:16:15,200
خیلی خوب است که توانستم مصدومیتم را تا این حد تحت کنترل داشته باشم.

250
00:16:15,200 --> 00:16:19,540
پدر، من می توانم شما را درمان کنم.

251
00:16:19,540 --> 00:16:22,100
- فقط با تو؟ 
 - من مهارت بهشت ​​اسرارآمیز فرقه تانگ را یاد گرفتم.

252
00:16:22,100 --> 00:16:24,150
قدرت روح من با Soul Masters معمولی متفاوت است.

253
00:16:24,150 --> 00:16:27,630
احتمالاً وقتی بدنت را با نیروی روحم چک کردم، آن را حس کردی.

254
00:16:27,630 --> 00:16:30,790
شما فقط یک سلطان روح پنج حلقه ای هستید.

255
00:16:30,790 --> 00:16:34,970
قدرت روح تو برای من فقط یک قطره در سطل است. فرقی نخواهد کرد

256
00:16:34,970 --> 00:16:37,960
فقط به این دلیل که من اکنون یک سلطان روح هستم به این معنی نیست که همیشه یکی خواهم بود.

257
00:16:37,960 --> 00:16:40,490
وقتی قدرت روح من به همان سطح شما برسد،

258
00:16:40,490 --> 00:16:42,440
مطمئنم میتونم درمانت کنم

259
00:16:42,440 --> 00:16:46,140
اما باید به من قول بدهی که در این مدت با دیگران دعوا نکنم.

260
00:16:46,140 --> 00:16:49,000
در غیر این صورت، جراحات قدیمی شما عمل خواهد کرد.

261
00:16:49,000 --> 00:16:51,030
من هنوز خیلی کارها برای انجام دادن دارم.

262
00:16:51,030 --> 00:16:53,270
نمی توان جلوی من را گرفت.

263
00:16:53,270 --> 00:16:54,480
من بزرگ شده ام

264
00:16:54,480 --> 00:16:55,960
می توانید آن را به من بسپارید.

265
00:16:55,960 --> 00:16:59,630
فقط میخوام سالم و سلامت باشی

266
00:17:01,200 --> 00:17:04,340
بیایید وقتی واقعا قوی تر شدید، دوباره در این مورد بحث کنیم.

267
00:17:05,000 --> 00:17:06,670
پدر!

268
00:17:11,720 --> 00:17:13,830
چیکار میکنی؟ رها کن

269
00:17:13,830 --> 00:17:15,590
اگر مادر هنوز زنده بود،

270
00:17:15,590 --> 00:17:18,540
او همچنین نمی خواهد شما را اینگونه ببیند.

271
00:17:18,540 --> 00:17:23,500
فقط به این فکر کنید که این کار را برای من و مادر انجام می دهید.

272
00:17:32,690 --> 00:17:34,470
پدر

273
00:17:45,990 --> 00:17:48,810
انگار واقعا دارم پیر شدم...

274
00:17:50,030 --> 00:17:53,050
و به پسرم نیاز دارم که از من محافظت کند.

275
00:17:55,070 --> 00:17:56,650
خوب

276
00:17:57,540 --> 00:17:59,470
من قول می دهم.

277
00:18:03,960 --> 00:18:07,720
اما تو هم باید به من قول بدهی

278
00:18:07,720 --> 00:18:12,440
تا دوباره تهدیدم به مرگ نکنه

279
00:18:12,440 --> 00:18:15,020
احمقانه و کودکانه است.

280
00:18:16,160 --> 00:18:19,600
الان به هیچ چیز دیگری فکر نمی کردم.

281
00:18:27,140 --> 00:18:29,000
برویم

282
00:18:29,000 --> 00:18:30,970
کجا داریم می رویم؟

283
00:18:30,970 --> 00:18:32,790
برای مردن عجله نداری؟

284
00:18:32,790 --> 00:18:34,830
میبرمت اونجا

285
00:19:03,310 --> 00:19:05,450
این مکان چیست؟

286
00:19:05,450 --> 00:19:08,650
تو فقط قوی تر ظاهر میشی

287
00:19:08,650 --> 00:19:10,880
وقتی با محاکمه مرگ و زندگی روبرو می شود.

288
00:19:10,880 --> 00:19:13,110
برای زنده ماندن،

289
00:19:13,110 --> 00:19:18,840
هر کاری که لازم است انجام دهیم تا بیشترین پتانسیل و محدودیت های خود را نمایان کنیم.

290
00:19:20,750 --> 00:19:22,550
درست مثل این.

291
00:19:29,370 --> 00:19:30,810
پدر

292
00:19:32,170 --> 00:19:34,220
چه چیزی کشف کردی؟

293
00:19:35,040 --> 00:19:37,240
نزدیک بود توسط پدر بیولوژیکم کشته شوم.

294
00:19:37,240 --> 00:19:38,980
دیگه چی؟

295
00:19:42,210 --> 00:19:44,350
من نمی خواهم بمیرم.

296
00:19:44,350 --> 00:19:47,930
هاله ای سلطه گر از اعماق درون من نشات می گیرد که مرا به زندگی وادار می کند.

297
00:19:47,930 --> 00:19:52,000
این هاله سلطه گر همان چیزی است که ما آن را قصد کشتن می نامیم.

298
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
- قصد قتل؟ 
 - کنترل عملی شما خوب است،

299
00:19:55,000 --> 00:19:58,830
اما شما فاقد هاله سلطه گر مورد نیاز برای تغییر جزر و مد در یک بحران هستید.

300
00:19:59,750 --> 00:20:04,270
این قدرت به طور تصادفی توسط اراده شما برای زنده ماندن ایجاد شد.

301
00:20:04,270 --> 00:20:08,310
اما من به راحتی می توانم آن را کنترل کنم.

302
00:20:29,830 --> 00:20:31,830
آیا آن را احساس می کنید؟

303
00:20:32,830 --> 00:20:37,610
این قدرت بازگشتی است که یک فرد در هنگام هل دادن به لبه پرتگاه از آن برخوردار است.

304
00:20:37,610 --> 00:20:40,790
هنگامی که بر این قدرت مسلط شوید، نترس خواهید بود

305
00:20:40,790 --> 00:20:45,920
حتی اگر با حریفی بسیار قوی تر از خود روبرو شوید.

306
00:20:49,720 --> 00:20:51,910
اینجا آن را بپوشان.

307
00:20:51,910 --> 00:20:53,310
راه پیش رو خطرناک است

308
00:20:53,310 --> 00:20:55,550
اجازه نده دیگران چهره تو را ببینند.

309
00:20:55,550 --> 00:21:00,210
قدم بعدی این است که قدرت خود را بدست آورید.

310
00:21:14,590 --> 00:21:17,390
- بنوش 
 - اینجا

311
00:21:34,480 --> 00:21:36,590
او حتی ماسک زده است.

312
00:21:36,590 --> 00:21:39,000
چرا این همه مرموز رفتار کنید؟

313
00:21:39,640 --> 00:21:42,310
آیا اینجا جایی است که بتوانم قدرتم را بدست بیاورم؟

314
00:21:42,310 --> 00:21:44,720
به زودی متوجه خواهید شد

315
00:21:46,310 --> 00:21:48,620
چه چیزی را می خواهید سفارش دهید؟

316
00:21:48,620 --> 00:21:50,920
یک لیوان هلند شات.

317
00:21:50,920 --> 00:21:52,270
اینجا

318
00:21:52,270 --> 00:21:56,030
موادی را که برای ساخت آن سلاح‌های مخفی سطح بالا نیاز دارید، یادداشت کنید.

319
00:21:56,030 --> 00:21:57,730
بابا میخوای چیکار کنی؟

320
00:21:57,730 --> 00:22:00,030
من می توانم برای جستجوی مواد به شهر Gengxin بروم.

321
00:22:00,030 --> 00:22:02,070
این شهر فلز است.

322
00:22:02,070 --> 00:22:05,540
شاید اون چیزی که میخوای رو پیدا کنم

323
00:22:05,540 --> 00:22:07,540
متشکرم پدر

324
00:22:13,740 --> 00:22:17,760
[نقره خالص، آهن سرد، طلای توری]

325
00:22:23,350 --> 00:22:25,400
اینجا

326
00:22:25,400 --> 00:22:27,790
اینجا، آن را بنوش.

327
00:22:30,480 --> 00:22:32,110
بوی خون خیلی قویه

328
00:22:32,110 --> 00:22:33,580
این چیه؟

329
00:22:33,580 --> 00:22:37,350
هلند شات با مایع مخصوص مخلوط می شود.

330
00:22:37,350 --> 00:22:41,160
این می تواند شما را هیجان زده کند و شما را تحریک کند.

331
00:22:41,160 --> 00:22:45,320
در عین حال، می تواند به تدریج قدرت اراده شما را نیز از بین ببرد

332
00:22:45,320 --> 00:22:47,600
و شما را به آن معتاد کند.

333
00:22:48,610 --> 00:22:50,390
بیا

334
00:22:56,590 --> 00:22:59,680
این میخانه ورودی شهر جهان را پنهان می کند.

335
00:22:59,680 --> 00:23:01,960
اگر می خواهید وارد شوید باید آن را بنوشید.

336
00:23:01,960 --> 00:23:04,610
این قانون برای ورود به شهر Netherworld است.

337
00:23:04,610 --> 00:23:06,610
آیا می توانم ننوشم؟

338
00:23:07,790 --> 00:23:09,830
اگر می خواهید قوانین را زیر پا بگذارید،

339
00:23:09,830 --> 00:23:14,030
- شما باید توانایی انجام این کار را داشته باشید. 
 - او حتی نمی تواند آن را بنوشد؟

340
00:23:26,830 --> 00:23:29,000
این بچه بی تجربه اهل کجاست؟

341
00:23:29,000 --> 00:23:31,030
اینجا جای بازنده ها نیست.

342
00:23:31,030 --> 00:23:33,110
شما حتی نمی توانید یک لیوان هلند شات بنوشید.

343
00:23:33,110 --> 00:23:35,620
با این حال شما می خواهید حق ورود را به دست آورید.

344
00:23:35,620 --> 00:23:39,170
اگر عصبانی هستید می توانید آنها را شکست دهید.

345
00:23:39,170 --> 00:23:42,610
اینجا قدرت همه چیز است.

346
00:23:48,160 --> 00:23:50,880
Netherworld City بی رحم است.

347
00:23:50,880 --> 00:23:53,100
یادت باشه پسر

348
00:23:53,100 --> 00:23:55,550
شما باید سعی کنید خود را زنده نگه دارید.

349
00:23:55,550 --> 00:24:00,440
فقط در این صورت است که می توانید تزکیه خود را کامل کنید و دوباره مرا ببینید.

350
00:24:06,400 --> 00:24:08,820
من اول تو را می کشم!

351
00:24:22,110 --> 00:24:24,900
- بکشش! 
 - بکشش!

352
00:24:29,310 --> 00:24:30,750
دوتا سیاه پوست

353
00:24:30,750 --> 00:24:32,920
- او یک سلطان روح است. 
 - بگیرش

354
00:24:32,920 --> 00:24:34,450
مهارت روح چهارم

355
00:24:34,450 --> 00:24:36,680
رانش نقره ای آبی.

356
00:25:11,200 --> 00:25:13,540
منتظرم برگردی

357
00:25:34,070 --> 00:25:35,780
به Netherworld City خوش آمدید.

358
00:25:35,780 --> 00:25:38,350
دنیای خطرناکی است

359
00:25:38,350 --> 00:25:42,400
در اینجا، شما می توانید هر چیزی را که می خواهید بدست آورید

360
00:25:42,400 --> 00:25:45,550
تا زمانی که این شات هلندی را بنوشید.

361
00:25:49,510 --> 00:25:51,310
من تشنه نیستم

362
00:25:51,310 --> 00:25:53,110
نه ممنون

363
00:25:53,110 --> 00:25:55,200
اگر آن را نمی نوشید،

364
00:25:55,200 --> 00:25:58,960
تو مجازات میشی

365
00:26:00,480 --> 00:26:02,400
اسکات عزیز ما،

366
00:26:02,400 --> 00:26:06,840
به نظر می رسد بالاخره می توانید به عنوان یک نگهبان جهان هلند حرکت کنید.

367
00:26:28,160 --> 00:26:31,110
قوانین رو زیر پا گذاشتی

368
00:26:31,110 --> 00:26:32,400
پس چی؟

369
00:26:32,400 --> 00:26:36,030
کسانی که قوانین را زیر پا می گذارند فقط می توانند وارد شهر هلند شوند

370
00:26:36,030 --> 00:26:38,880
اگر مرا شکست دهند

371
00:26:43,000 --> 00:26:45,030
حلقه روح من کجاست؟

372
00:26:45,030 --> 00:26:48,070
حتی Clear Sky Hammer هم به یک چکش معمولی تبدیل شده است.

373
00:26:48,070 --> 00:26:51,590
جای تعجب نیست که پدر از من خواست تا به قدرت روحم مهر بزنم و تزکیه کنم.

374
00:26:56,030 --> 00:26:59,160
یکی از مریدان قبیله Clear Sky اینجا چه می کند؟

375
00:26:59,830 --> 00:27:01,830
ممکن است او باشد؟

376
00:27:58,110 --> 00:28:02,390
شما آزمون را قبول کردید و واجد شرایط ورود به شهر هلند هستید.

377
00:28:02,390 --> 00:28:04,820
در اینجا نشانه مرگ و زندگی شما است.

378
00:28:07,880 --> 00:28:09,750
9528؟

379
00:28:09,750 --> 00:28:12,100
به Netherworld City خوش آمدید.

380
00:29:18,680 --> 00:29:20,000
من راهنمای شما هستم

381
00:29:20,000 --> 00:29:23,350
من در عرض 24 ساعت به تمام سوالات شما پاسخ خواهم داد.

382
00:29:24,040 --> 00:29:25,520
برای چه کاری می توانم از این استفاده کنم؟

383
00:29:25,520 --> 00:29:27,250
مردم شهر هلند نامی ندارند.

384
00:29:27,250 --> 00:29:29,440
این نشانه مرگ و زندگی نشان دهنده هویت شماست.

385
00:29:29,440 --> 00:29:33,110
از دست دادن آن یعنی زندگی شما گرفته شده است.

386
00:29:36,200 --> 00:29:39,540
آیا این میخانه تنها ورودی شهر جهان است؟

387
00:29:39,540 --> 00:29:41,540
بله اما بگذارید یادآوری کنم

388
00:29:41,540 --> 00:29:44,600
که اکنون که وارد آن شده اید، نمی توانید به میل خود شهر جهان را ترک کنید.

389
00:29:44,600 --> 00:29:46,480
مجریان قانون شما را زیر نظر خواهند داشت.

390
00:29:46,480 --> 00:29:50,440
آنها به سول دولو اجازه استفاده از مهارت های روح را دارند.

391
00:29:54,750 --> 00:29:57,450
فقط ورود و خروج ممنوع؟

392
00:29:57,450 --> 00:29:59,110
خیر

393
00:29:59,110 --> 00:30:02,640
تنها یک راه برای ترک شهر جهان وجود دارد.

394
00:30:03,440 --> 00:30:07,020
100 بار در زمین تمرین جهنم برنده شوید و جاده جهنم را به چالش بکشید.

395
00:30:07,020 --> 00:30:09,210
در صورت موفقیت، عنوان شیطان به شما اعطا می شود

396
00:30:09,210 --> 00:30:10,960
و می تواند آزادانه وارد و خارج از Netherworld City شود.

397
00:30:10,960 --> 00:30:15,680
اما در هزار سال گذشته تنها هشت موجود قدرتمند وجود داشته است.

398
00:30:17,400 --> 00:30:19,550
جاده جهنم کجاست؟

399
00:30:19,550 --> 00:30:22,030
وقتی 100 بار برنده شوید متوجه خواهید شد.

400
00:30:22,030 --> 00:30:25,740
جاده جهنم قدرتمندترین و خطرناک ترین مکان در کل شهر جهان است.

401
00:30:25,740 --> 00:30:28,160
هنوز برای شما مناسب نیست.

402
00:30:33,300 --> 00:30:35,880
گفته می شود که Netherworld City قلمرویی است که یک استاد روح قدرتمند پشت سر گذاشته است

403
00:30:35,880 --> 00:30:38,160
پس از عبور از سطح 100.

404
00:30:38,160 --> 00:30:40,680
اکنون توسط پادشاه بزرگ جهان هلند اداره می شود.

405
00:30:40,680 --> 00:30:43,100
در اینجا نمی توانید از مهارت های روح استفاده کنید.

406
00:30:43,100 --> 00:30:46,300
شما فقط با غریزه و نیروی خود می توانید زنده بمانید.

407
00:30:46,300 --> 00:30:48,960
اما می توانید از قدرت روح استفاده کنید.

408
00:30:49,680 --> 00:30:52,030
پادشاه هلند؟

409
00:31:19,880 --> 00:31:23,960
آیا قوانین دیگری وجود دارد؟

410
00:31:25,790 --> 00:31:29,240
قوانین عبارتند از ...

411
00:31:29,240 --> 00:31:33,450
نامهربان، غیرقابل اعتماد، غیر خیرخواه،

412
00:31:33,450 --> 00:31:35,440
و ناعادلانه

413
00:31:49,680 --> 00:31:53,530
تا زمانی که توانایی دارید، می توانید هر کاری را که بخواهید انجام دهید.

414
00:32:10,780 --> 00:32:14,300
[شهر هلند]

415
00:32:23,110 --> 00:32:26,000
قبیله آسمان پاک.

416
00:32:28,960 --> 00:32:31,350
[پادشاه جهان] 
 جالبه

417
00:32:46,510 --> 00:32:50,170
هلند شات با مایع مخصوص مخلوط می شود.

418
00:32:50,170 --> 00:32:54,090
این می تواند شما را هیجان زده کند و شما را تحریک کند.

419
00:32:54,090 --> 00:32:58,420
در عین حال، می تواند به تدریج قدرت اراده شما را نیز از بین ببرد

420
00:32:58,420 --> 00:33:00,680
و شما را به آن معتاد کند.

421
00:33:02,680 --> 00:33:06,100
شهر بیرونی Netherworld City جایی است که بازندگان زمین تمرین جهنم جمع می شوند.

422
00:33:06,100 --> 00:33:07,640
و درون شهری که در آن هستید

423
00:33:07,640 --> 00:33:11,070
فقط برای کسانی است که در زمین تمرین جهنم برنده شده اند.

424
00:33:11,070 --> 00:33:14,210
بنابراین هرگز نباید هنگام تعامل با آنها مراقب خود باشید.

425
00:33:14,210 --> 00:33:16,170
در غیر این صورت...

426
00:33:18,880 --> 00:33:21,070
ممنون از یادآوری

427
00:33:28,310 --> 00:33:29,720
اما نگران نباشید.

428
00:33:29,720 --> 00:33:32,860
به عنوان یک تازه وارد، حداقل 24 ساعت در امان خواهید بود.

429
00:33:32,860 --> 00:33:35,680
پس از آن، به توانایی شما بستگی دارد.

430
00:33:36,440 --> 00:33:38,160
Netherworld City هیچ ارزی ندارد.

431
00:33:38,160 --> 00:33:40,780
همه غذاها رایگان است.

432
00:33:53,400 --> 00:33:56,950
البته. ممکنه سمی باشه

433
00:34:07,960 --> 00:34:09,660
بله

434
00:34:14,620 --> 00:34:17,230
این مسافرخانه ای است که شما در آن اقامت خواهید داشت.

435
00:34:27,320 --> 00:34:31,110
- این چیه؟ 
 - این نشان از یک شیطان قدرتمند است.

436
00:34:38,630 --> 00:34:40,630
این پدر است.

437
00:34:56,800 --> 00:34:58,840
به نظر می رسد که شما به حمایت من نیاز ندارید.

438
00:34:58,840 --> 00:35:00,840
متشکرم.

439
00:35:03,110 --> 00:35:06,750
هو لینا. چرا او اینجاست؟

440
00:35:11,760 --> 00:35:14,320
تازه وارد اینجا خطرناکه

441
00:35:14,320 --> 00:35:16,480
مراقب باشید.

442
00:35:22,550 --> 00:35:25,600
تانگ سان به سرعت این مرد نزدیک نیست.

443
00:35:25,600 --> 00:35:29,290
آیا واقعاً یک شاگرد قبیله Clear Sky است که این قبیله را برای کسب تجربه ترک کرده است؟

444
00:35:30,400 --> 00:35:33,710
اگر می خواهی زندگی کنی، بهتر است از آن زن دوری کنی.

445
00:35:33,710 --> 00:35:35,320
روش های او وحشیانه است.

446
00:35:35,320 --> 00:35:38,570
رکورد فعلی او در زمین تمرین جهنم 16 برد در 16 مسابقه است.

447
00:35:38,570 --> 00:35:40,850
او اکنون در بین 100 نفر برتر قرار دارد.

448
00:35:41,670 --> 00:35:45,110
فقط با 16 برد می توانید وارد 100 نفر برتر شوید؟

449
00:35:46,280 --> 00:35:48,140
آقای 9528.

450
00:35:48,140 --> 00:35:51,440
به نظر شما این مکان همان میدان مبارزه با روح بزرگ در بیرون است؟

451
00:35:51,440 --> 00:35:55,710
در اینجا از هر ده نفر فقط یک نفر زنده می ماند.

452
00:35:55,710 --> 00:35:57,920
می توان گفت هر نبردی نبرد مرگ و زندگی است.

453
00:35:57,920 --> 00:35:59,150
حساب کن

454
00:35:59,150 --> 00:36:02,900
برای حفظ رکورد 16 برد باید چند نفر را شکست دهید؟

455
00:36:02,900 --> 00:36:04,410
من می بینم.

456
00:36:04,410 --> 00:36:07,710
بیا زمین تمرین جهنم درست جلوتر است.

457
00:36:09,230 --> 00:36:12,630
به نظر می رسد او به همان دلیلی که من هستم اینجا آمده است.

458
00:36:20,710 --> 00:36:21,840
- تو هم شرط ببندی. 
 - بله.

459
00:36:21,840 --> 00:36:24,480
-بهش امید داری؟ 
 - شرط را دو برابر می کنم. 5743.

460
00:36:24,480 --> 00:36:27,070
حتما ببینیم

461
00:36:27,070 --> 00:36:29,820
زمین تمرین جهنم مرکز شهر Netherworld است.

462
00:36:29,820 --> 00:36:33,230
باید با شناسه خود ثبت نام کنید و منتظر شروع مسابقه باشید.

463
00:36:33,230 --> 00:36:36,000
یک مسابقه برای هر ده نفر با تنها یک برنده.

464
00:36:36,000 --> 00:36:39,260
من این مسابقه را تمام شده اعلام می کنم.

465
00:36:39,260 --> 00:36:40,800
5743 برد.

466
00:36:40,800 --> 00:36:43,090
- کار خوب! 
 - کار خوب!

467
00:36:43,090 --> 00:36:47,590
- کار خوب! 
 - کار خوب!

468
00:36:57,030 --> 00:37:00,250
- آیا او نیروی روح را جذب می کند؟ 
 - تو باهوشی

469
00:37:00,250 --> 00:37:03,550
برنده تمام دارایی 9 بازنده دیگر را می گیرد

470
00:37:03,550 --> 00:37:06,070
و همچنین قدرت روح آنها.

471
00:37:06,070 --> 00:37:07,260
این یک دروغ است.

472
00:37:07,260 --> 00:37:10,400
بیشتر نیروی روح توسط زمین تمرین جذب می شود.

473
00:37:10,400 --> 00:37:12,150
زیر زمین تمرین چیست؟

474
00:37:12,150 --> 00:37:13,410
هر روز نیروی روح زیادی وجود دارد.

475
00:37:13,410 --> 00:37:15,320
کجا رفتند؟

476
00:37:15,320 --> 00:37:20,640
جاده جهنم قدرتمندترین و خطرناک ترین مکان در شهر Netherworld است.

477
00:37:20,640 --> 00:37:25,370
آیا... زیر زمین تمرین است؟

478
00:37:27,640 --> 00:37:29,630
پدرم اصرار داشت که امروز مرا بفرستد تا خرید کنم.

479
00:37:29,630 --> 00:37:32,700
می خواستم با تو در کوه های وحشی آفتاب بگیرم.

480
00:37:32,700 --> 00:37:34,760
تا زمانی که من با تو هستم، مهم نیست کجا برویم.

481
00:37:34,760 --> 00:37:36,920
چه خوش صحبت

482
00:37:39,630 --> 00:37:41,230
بهتر است سرعت را افزایش دهیم.

483
00:37:41,230 --> 00:37:42,670
غروب امروز را نباید از دست بدهیم.

484
00:37:42,670 --> 00:37:44,710
مطمئنا، شما در حال پیشرفت عالی هستید.

485
00:37:44,710 --> 00:37:46,000
برویم

486
00:37:46,000 --> 00:37:47,680
بیا و نگاه کن

487
00:37:47,680 --> 00:37:50,380
خانم، یک کاسه بخورید. هنوز گرم است.

488
00:38:01,320 --> 00:38:03,900
تو کی هستی؟ چرا ما را دنبال می کنید؟

489
00:38:03,900 --> 00:38:07,320
چگونه جرأت می کنند که دو استاد روح حمایت کننده با من متکبرانه رفتار کنند؟

490
00:38:07,320 --> 00:38:09,070
تو جسور هستی

491
00:38:09,070 --> 00:38:11,400
از کجا می دانستید که ما استادان روح پشتیبانی هستیم؟

492
00:38:11,400 --> 00:38:14,280
به نظر می رسد روز شانس ماست.

493
00:38:14,280 --> 00:38:18,300
نه تنها می توانیم مقداری پول دریافت کنیم بلکه می توانیم چیز دیگری نیز بدست آوریم.

494
00:38:20,590 --> 00:38:22,380
حق با شماست آقاجان

495
00:38:22,380 --> 00:38:24,840
او زیبا و ثروتمند است. او را بگیر

496
00:38:24,840 --> 00:38:26,840
چطور می توانی مرا رها کنی؟

497
00:38:31,920 --> 00:38:33,880
چطور جرات میکنی کلک بازی کنی؟

498
00:38:33,880 --> 00:38:35,600
میدونی من کی هستم؟

499
00:38:35,600 --> 00:38:38,070
چگونه جرات می کنید قبیله کاشی لعابدار هفت گنج را تحریک کنید؟

500
00:38:38,070 --> 00:38:40,600
چه کسی از شاگردان هفت گنج کاشی لعابدار طایفه می ترسد

501
00:38:40,600 --> 00:38:43,370
بدون محافظت از Battle Soul Masters؟

502
00:38:55,880 --> 00:38:57,680
شیائو آئو!

503
00:39:01,800 --> 00:39:03,500
شیائو آئو.

504
00:39:07,000 --> 00:39:08,900
شیائو آئو!

505
00:39:20,000 --> 00:39:25,180
خوب به نحوه محافظت او از شما نگاه کنید.

506
00:39:25,180 --> 00:39:27,000
شیائو آئو.

507
00:39:27,000 --> 00:39:29,030
چگونه جرات یک استاد روح حمایت

508
00:39:29,030 --> 00:39:31,380
مبارزه با Battle Soul Masters مثل ما؟

509
00:39:31,380 --> 00:39:33,800
خودش را بیش از حد ارزیابی کرد.

510
00:39:33,800 --> 00:39:35,740
شیائو آئو!

511
00:39:37,070 --> 00:39:39,150
رفیق، با او چه کنیم؟

512
00:39:39,150 --> 00:39:41,300
او چگونه جرأت می کند از یک سلاح مخفی استفاده کند؟

513
00:39:41,300 --> 00:39:43,130
دستش بشکن

514
00:39:43,130 --> 00:39:45,590
چی میخوای؟

515
00:39:51,960 --> 00:39:53,860
شیائو آئو!

516
00:39:54,760 --> 00:39:56,150
شیائو آئو.

517
00:39:56,150 --> 00:39:58,050
برویم

518
00:40:03,220 --> 00:40:04,450
ممنون که ما را نجات دادید.

519
00:40:04,450 --> 00:40:06,320
اسمت چیه؟

520
00:40:06,320 --> 00:40:09,070
بعداً برای تشکر از شما بازدید خواهیم کرد.

521
00:40:09,070 --> 00:40:12,200
[وانگ ژنگ] 
 من وانگ ژنگ هستم. نیازی به تشکر نیست

522
00:40:14,710 --> 00:40:17,440
خانم، همین الان ترسیدی؟

523
00:40:17,440 --> 00:40:18,710
من خوبم

524
00:40:18,710 --> 00:40:20,840
همین الان ممنون

525
00:40:23,150 --> 00:40:26,280
اگر چیز دیگری نباشد، اول می‌رویم.

526
00:40:36,070 --> 00:40:40,180
استاد جوان، آیا شاهزاده خانم کوچولوی قبیله Seven Treasure Glazed Tile کور است؟

527
00:40:40,180 --> 00:40:43,440
چگونه می تواند به این بچه بی دفاع علاقه مند شود؟

528
00:40:43,440 --> 00:40:46,760
او چگونه با شما قابل مقایسه است؟

529
00:40:46,760 --> 00:40:51,800
حالا که کسی را بهتر دیده است، از کسی بی فایده مثل او خوشش نمی آید.

530
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
تازه کار هستی؟

531
00:41:35,110 --> 00:41:36,900
من به شما می گویم.

532
00:41:36,900 --> 00:41:40,330
هر چه ضعیف تر باشید، احتمال اینکه هدف قرار بگیرید بیشتر می شود.

533
00:42:22,710 --> 00:42:29,390
- بکشش! 
 - بکشش!

534
00:42:29,390 --> 00:42:35,270
- بکشش! 
 - بکشش!

535
00:42:36,990 --> 00:42:47,030
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

536
00:42:50,940 --> 00:42:55,180
«بجنگ، هرگز شکست را نپذیر» نوشته ژو شن

537
00:42:55,182 --> 00:42:57,232
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

538
00:42:57,232 --> 00:42:59,242
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

539
00:42:59,242 --> 00:43:03,292
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

540
00:43:03,292 --> 00:43:05,352
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

541
00:43:05,352 --> 00:43:07,462
♫ به صفحات تاریخ ♫

542
00:43:07,462 --> 00:43:11,242
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

543
00:43:11,242 --> 00:43:18,472
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

544
00:43:18,472 --> 00:43:20,632
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

545
00:43:20,632 --> 00:43:22,632
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

546
00:43:22,632 --> 00:43:26,682
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

547
00:43:26,682 --> 00:43:28,692
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

548
00:43:28,692 --> 00:43:30,742
♫ روح یک قهرمان است ♫

549
00:43:30,742 --> 00:43:32,862
♫ حفاظت از نور عدل ♫

550
00:43:32,862 --> 00:43:36,872
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

551
00:43:37,962 --> 00:43:39,882
♫ مصرف و غرق در سرنوشت ♫

552
00:43:39,882 --> 00:43:42,002
♫ اشتیاق قلب بدون تغییر می ماند ♫

553
00:43:42,002 --> 00:43:46,062
♫ شب غیر قابل تحمل سرانجام به سحر خواهد آمد ♫

554
00:43:46,062 --> 00:43:48,042
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

555
00:43:48,042 --> 00:43:50,112
♫ به صفحات تاریخ ♫

556
00:43:50,112 --> 00:43:53,892
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

557
00:43:53,892 --> 00:44:01,282
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

558
00:44:01,282 --> 00:44:03,322
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

559
00:44:03,322 --> 00:44:05,392
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

560
00:44:05,392 --> 00:44:09,372
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

561
00:44:09,372 --> 00:44:11,422
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

562
00:44:11,422 --> 00:44:13,472
♫ روح یک قهرمان است ♫

563
00:44:13,472 --> 00:44:15,502
♫ حفاظت از نور عدل ♫

564
00:44:15,502 --> 00:44:18,542
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

565
00:44:18,542 --> 00:44:22,662
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

566
00:44:22,662 --> 00:44:26,722
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

567
00:44:26,722 --> 00:44:30,752
♫ من که دنبال نور هستم ♫

568
00:44:30,752 --> 00:44:37,592
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

569
00:44:54,192 --> 00:44:56,162
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

570
00:44:56,162 --> 00:44:58,212
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

571
00:44:58,212 --> 00:45:02,322
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

572
00:45:02,322 --> 00:45:04,312
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

573
00:45:04,312 --> 00:45:06,322
♫ روح یک قهرمان است ♫

574
00:45:06,322 --> 00:45:08,352
♫ حفاظت از نور عدل ♫

575
00:45:08,352 --> 00:45:11,472
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

576
00:45:11,472 --> 00:45:15,522
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

577
00:45:15,522 --> 00:45:19,562
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

578
00:45:19,562 --> 00:45:23,622
♫ من که دنبال نور هستم ♫

579
00:45:23,622 --> 00:45:30,362
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫